Il 9/06 circa 15 neonazisti, alcuni mascherati, hanno lanciato sassi alle spalle di una compagna e due compagni (A.S, M.P. and R. T) nel centro di Belgrado; hanno poi cercato di rubare la borsa della compagna A. S. e di spruzzare gas lacrimogeno contro R. T.; contemporaneamente aggredivano alcuni passanti. I compagni hanno reagito usando qualsiasi oggetto capitasse loro in mano ed attirando l’attenzione della gente sono riusciti a cacciare via i fascisti.
Questo episodio fa parte di una serie di aggressioni avvenute a Belgrado negli ultimi giorni. Per esempio, il 1° di Giugno lo stesso gruppo (probabilmente) ha aggredito un gruppo di giovani di ritorno da un concerto rompendo la testa di uno di loro con bottiglie di birra.

Tutto porta a pensare che ciò sia il risultato della collaborazione tra “Obraz”, organizzazione fascista ufficiale ed il gruppo neonazista illegale “Nacionalni stroj” ovvero “Krv i Cast” (Sangue e onore), che sta usando
come copertura legale
la NGO (organizzazione non governativa?) “Novi srpski program” (Nuovo Programma Serbo).
Il contesto è quello di una  campagna organizzata di intimidazione dei cittadini di Belgrado,
aggredendo tutti coloro che appaiono antifascisti attivi. Il comunicato si conclude con il rifiuto di tali aggressioni nei confronti di antifascisti, Rom e “indesiderabili” in genere e ricordando che la resistenza organizzata è nella tradizione libertaria; esprime la certezza che l’intera società darà una chiara risposta a queste azioni.

Belgrade antifascist initiative (BAFI)

Cowardly attack of neonazis on antifascists in Belgrade

Last night, 9th of June 2009, fifteen neonazis have carried an attack on
tree antifascists in the center of Belgrade, in front of “Odeon” cinema.
One companera and two comrades, A.S, M.P. and R. T, active in
revolutionary and antifascist movement, which were walking towards the
“Beogradjanka” building were attacked from the back. Some fifteen
neonazis, among which some were masked, throw big number of stones, from
which some have hit our comrades. By surprising them, neonazis managed
to steel the bag from the companera A.S. and to tear-gass comrade R.T,
while they have physically attacked two unrelated individuals who were
just passing by. But, our comrades have responded adequately, using
everything they had at hands, and by pointing out to the population what
is happening managed to chase away the fascist scum.

This attack is just one in the whole string of neonazi actions which are
happening last days in Belgrade. The example for that is an attack from
1st of June, when the victims of most probably the same group were
several young people returning from the concert, and of which one’s had
was broken with beer bottles by the fascists. Everything is pointing out
that this crew represents result of action cooperation between
registered fascist organization “Obraz” and illegal neonazi group
“Nacionalni stroj” i. e. “Krv i Cast” (Blood and honor), which is using
as a legal cover the NGO called “Novi srpski program” (New Serbian
Program). That is happening in the context of organized campaign through
which fascist groups are trying to intimidate citizens of Belgrade, by
attacking all those which look as active antifascists to them.

It is not acceptable that today somebody in Serbia is looking up at the
WWII nazis. We will not tolerate activities of the neonazi groups in our
city! We will not passively follow attacks of this racist scumbags at
antifascists, Roma people and all other citizens which look “unfit” for
them. Nazi gangs shell not pass unpunished! In our libertarian tradition
we will present an organized resistance. We are sure that the whole
society will give a clear answer to their attempts of intimidation and
taking over of the streets. The streets belong to people, not to fascist
gangs!

Death to fascism!
Belgrade antifascist initiative (BAFI)
_______________________________________________
secretariado-list mailing list
secretariado-list@iwa-ait.org
https://ouroboros.iwa-ait.org/mailman/listinfo/secretariado-list